Buon giorno ragazze!!
Oggi voglio continuare la serie di post sui viaggi che ho fatto nelle capitali europee (che poi detto così sembra che siano tantissimi, no, purtroppo no). Comunque, a gennaio 2013 ero in Germania (zona nord-ovest...Dusseldorf, Colonia..) ero andate a far visita ad amici miei e abbiamo pensato di passare due giornatine nella capitale olandese...Amsterdam dista 1.15 h da dove stavamo noi quindi perfetto! :) abbiamo noleggiato una macchina e ci siamo messi in viaggio. La Germania l'abbiamo superata in pochissimo (no limiti di velocità eheheh), poi una volta arrivati in Olanda ci siamo diretti ad Amsterdam! Il paesaggio intorno a noi era meraviglioso! Quelle pianure, i mulini ! si, ok, eravamo in mezzo all'autostrada ma giuro che la natura intorno era figa! :)
P.s.-vi posterò delle foto fatte da me con il mio iPod....si, ho detto iPod :) quindi questo basta a spiegare la pessimissima qualità delle foto eheheh! Dai, ce la farò a comprarmi una digitale decente! :)
Good morning girlzzz!
Today I wanna talk about another european capitals' trip that I did (ok, if I say so it seems like I did milion trips, no, unfortunately it's not like that). Anyway, in January 2013 I was in Germany (north-west...Dusseldorf, Koln) I was there for visiting some friends of mine and we thought that we could spend two days in the dutch capital.. Amsterdam is 1hour 15 far away from where we were so perfect! :) we rented a car and we went on the road. We passed the Germany very very fast (no speed limit eheheh), then when we arrived in Holland we immediately went to Amsterdam which wasn't far away at all. The landscape that surrounded us was amazing! The level ground, the mills! Ok, we were in the middle of the highway but I swear that the nature around us was cool anyway! ahah!
P.s.- i'll post you some pictures that I took with my iPod... yeah, I said iPod :) this is enough to explain the reason why they are horrible!!! eheheh! Com'on, sooner or later i'll manage to buy a proper camera! :)
Ad Amsterdam abbiamo trascorso solo due giorni ma conto di tornarci assolutamente!
Sono rimasta davvero colpita dall'atmosfera, dalle case, dai canali, dalla gente che si muove esclusivamente in bicicletta !
Credetemi, al di la di tutti i luoghi comuni che esistono ( quartieri a luci rosse, sexy shops ovunque, coffee shop) c'è moooooolto altro! Limitarsi al piccolo centro turistico è davvero una cosa stupida... perchè Amsterdam è magica! E la notte? Ancora meglio! L'atmosfera che si respira è qualcosa di incredibile! Se state ancora scegliendo una meta per un vostro viaggio, stra stra consiglio la capitale olandese!
We spent only two days in Amsterdam but we definitely want to come back soon!
I was so impressed by the atmosphare, by the typical houses, the straits, the people who go around the city only by bike !
Believe me, beyond all the cliches that exist (red-light district, sexy shops everywhere, coffee shops) there's are milion other greater things!!! It's very stupid to visit only the turistic centre... because Amsterdam is magic!!! And during the night?? Even better! The atmosphare is something unbelievable! If you're still looking for a cool city for your holidays, I would reccommend you the dutch capital!
Se avete domande, curiosità o volete sapere dove ho alloggiato etc etc (io ho pagato tipo 20 euro a notte in centro!) scrivetemiiiii!
Vi lascio alle foto! Un bacio :***
If you have some questions, curiosities or you wanna know where I slept or ate just ask!
Nessun commento:
Posta un commento